Le dimanche 21 août, j'ai eu la chance d'assister à un Ginkô (promenade/excursion au cours de laquelle des haïkus sont composés puis sélectionnés en kûkai).

Le ginkô se déroulera à KOORIN (une ferme biologique à Soisy sur Ecole) dans une atmosphère conviviale franco-japonaise (une vingtaine de personnes réunies) et avec la présence de Madoka Mayuzumi.

A l'issue du repas les haïkus composés seront sélectionnés en kûkai*

Voici ma composition :

耕運機の轍の道に夏の蝶 (1点）

kou-unki no wadachi no michi ni natsu no chô

Sur le chemin

dans les traces du tracteur

un papillon d'été

* un haïku unique sera présenté.

PS : KOORIN, superbe ferme proposant des paniers de légumes et fruits (dommage qu'elle ne dispose pas de lieu de dépôt à Paris. Cependant, une partie de sa production est vendue chez Kioko). Une vidéo ici.

Ce blog privilégie la lenteur plutôt que la frappe d'articles au kilomètre. Cependant ces derniers temps, de nombreux facteurs accroissent cette durée. Tabi n'est pourtant pas abandonné pour autant. D'autre part vous pourrez trouver, si cela vous intéresse, quelques liens d'épanchements complémentaires :

- notes de lectures et de visions, principalement sur les littératures de l'imaginaire :

http://myowntoshokan.blogspot.com/

- "flashs" sur des musiques japonaises un peu rare, principalement entre 50 et 90 :

http://musiquevintageaujapon.blogspot.com/

- une passion coupable, la confiture :

http://lebaraconfitures.blogspot.com/

- des miscellanées (un "tumblr blog") :

http://miscellaneesetmoi.blogspot.com/

Un certain nombre de sujets devraient peut-être se passer de mots. Ici nous avons la chance d'être loin et de n'avoir aucune personne de connaissance touchée par le désastre (amis et belle famille habitent loin des zones sensibles). Nos pensées sont avec eux et tous ceux qui sont touchés. En regardant les images de l'ampleur du désastre nous n'en revenions pas.  Nous observions depuis la France les informations japonaises diffusées en continu  (1) . Depuis plus d'une  semaine est passée -  un gouffre nous semble-t-il. La surexposition médiatique mondiale semble s'être tassée et la Lybie reprend "ses droits" dans les médias français.

Bien qu'une vision complète des événements soit sans doute du domaine de l'illusoire - m'avait on fait remarquer  avec juste titre sans doute - ce qui se passait au Japon restait du domaine du parcellaire ici, malgré l'abondance paradoxale d'informations et d'images....

Un séisme de magnitude 8,9 (2) - le plus fort jamais enregistré au Japon, a frappé le vendredi 11/03/2011 le nord-est du pays, dont une ville importante Sendai. Le tremblement de terre a entraîné un tsunami de plusieurs mètres de haut sur les côtes pacifiques du pays.

Outre la tragédie de ce désastre naturel, le tsunami conjugué au tremblement de terre aurait gravement endommagé la centrale nucléaire de Fukushima. Un désastre nucléaire serait-il aussi à craindre ? Depuis des mesures ont été prises pour refroidir piscines et centrales et continuent toujours.

Les photos satellites du New York times sont certainement révélatrices de l'énormité de la dévastation (agglomérations rayées de la carte) et de nombreuses vidéos montrent l'étendue de la catastrophe (comme ici ou là et là ou encore), mais échoue à rendre la détresse des gens qui ont tout perdu en un instant.

Dans le cas de zones dévastées par un tsunami et tremblement de terre, l'accès aux zones touchées afin d'apporter secours aux personnes encore vivantes est/fut très problématique et malgré la participation de l'armée japonaise et d'équipes venues de l'étranger certaines agglomérations n'ont sans doute pas reçue la visite de ces secours pendant longtemps.

Les équipes étrangères sont rentrées rapidement à la suite de problèmes de communication sur les risques sanitaires en matière de nucléaire semble-t-il.

La gestion de la situation à la centrale de Fukushima par l'ambassade de France à Tokyo a fait débat :

- une communication très alarmiste sur le risque encourageant au rapatriement sans distinction des français résidents au Japon  : les personnes qui ont fait leur vie sur place, notamment avec un conjoint/une famille japonaise ont des besoins différents (informations, écoute, mesures médicales envisageables sur place...) des expatriés destinés à rentrer tôt ou tard en France. L'application d'un principe de précaution en incitant au départ en France a donc un grave impact sur la vie des gens.

- une communication d'abord en décalage avec le gouvernement française qui indiquait que tout allait bien avant de faire volte face.

- un accès réduit pendant un temps à l'ambassade (expliquée par celle-ci dans le redéploiement de ses services sur la recherche des français dont on avait perdu le contact à la suite du tremblement de terre).

Le nucléaire occulte le tsunami et les tremblements de terre. Plus de 20 000 morts et disparus. On n'a pas retrouvé toute le monde. La bas la survie s'organise grâce aux équipes sur places et la situation sanitaire inquiète.

Dans le kantô, les coupures de courant sont provoquées pour rationner l'électricité - Tokyo devient un sapin de Noël aux guirlandes électriques éteintes pour Lionel Dersot) - et certaines personnes sont frappées par une frénésie d'achat de produits (tel que le pain, le riz...).

Si nous sommes loin des lieux touchés directement, les témoignages de quelques français donneront sans aucun doute une idée de la situation à l'époque. Lisez leurs articles de 03/2011 :

Suppaiku

Fujijana

Thomas

Cédric

David

Alex

Pascal B

Certaines des nombreuses contributions au sujet des événement sur le forum du japon.org, apporteront un éclairage complémentaire (dont Pascal, ingénieur et, chef d'entreprise ).

Quelques articles pouvant préciser le cadre au sujet de l'incident (accident?) nucléaire  dû à une conjonction de risques réalisés (tremblement de terre et tsunami) :

des constructions résistantes aux tremblements de terre mais pas aux tsunamis, gestion du risque nucléaire au Japon.

Pour quelques dons à la croix rouge japonaise...Il sera également possible d'envoyer un chèque à l'association des ressortissants japonais (nihonjinkai).

(1) (les programmes usuels avaient été déprogrammés pendant plusieurs jours. De mémoire de y cela n'était jamais arrivé. Depuis, ils ont repris avec des annonceurs publicitaires sélectionnés.

(2) réévalué ensuite semble-t-il à 9.