Un petit voyage immobile sur internet: grace à Youtube, le site de partage de vidéos en ligne, il est possible de visionner des vidéos originales d'artistes et de chansons ayant peu de chance de
passer en France....
Ainsi "Elle", au cours d'un de ses nombreux surfs sur la toile, m'a fait découvrir le beau "chant d'une ïle".
Cette chanson fut composée et chantée par Kafumi Miyazawa en 1993, leader du groupe pop THE BOOM: Après un voyagae à Okinawa, il aurait été séduit et inspiré par les chants traditionnels locaux, avant d'écrire le chant d'une ïle. La chanson a bénéficié d'un certain succès dans le monde entier et de plusieurs reprises par d'autres chanteurs. A noter la venue de Miyazawa en janvier 2005 à Paris pour un concert exceptionnel.
Une des plus belles versions est sans conteste celle de Natsukawa Rimi:
A noter, l'instrument à corde utilisé est un peu différent du shamisen: le sanshin d'Okinawa. Je lui trouve un son plus agréable, "plus chaud" que le shamisen.
Ainsi "Elle", au cours d'un de ses nombreux surfs sur la toile, m'a fait découvrir le beau "chant d'une ïle".
Cette chanson fut composée et chantée par Kafumi Miyazawa en 1993, leader du groupe pop THE BOOM: Après un voyagae à Okinawa, il aurait été séduit et inspiré par les chants traditionnels locaux, avant d'écrire le chant d'une ïle. La chanson a bénéficié d'un certain succès dans le monde entier et de plusieurs reprises par d'autres chanteurs. A noter la venue de Miyazawa en janvier 2005 à Paris pour un concert exceptionnel.
Une des plus belles versions est sans conteste celle de Natsukawa Rimi:
A noter, l'instrument à corde utilisé est un peu différent du shamisen: le sanshin d'Okinawa. Je lui trouve un son plus agréable, "plus chaud" que le shamisen.
（ユーツブ）インターネットのおかげで動かない旅が出来て面白くてフランスで珍しいアチストの歌を聴こえます。
すると、彼女は島の歌を教えてくれました。
島の歌と言うシャンソンは沖縄に行ってから、１９９３年にみやざわかふみから作られました。世界で人気であるみたいですが、みやざわは２００５年１月にパリに来てもフランスではあまり知られていません。
一番奇麗なバージョンは多分なつかわりみのでしょう。
私にとって三味線よりさんしんの方が暖かい漢字がします。
commentaires コメント