Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 décembre 2005 6 31 /12 /décembre /2005 11:35

Je vous parlais il y a peu  de mon intérêt pour la forme courte dans la poésie.

Voici un échantillon de mon travail qui se rapproche plus d'une poésie courte que d'un haïku ou senryu :

最近の記事で日本の詩の興味について書きました。フランス語のサンプルここにおきます:

Terrasse d’un café
 
Instant Zen du monde moderne
 
Et un ange passe
 

 

何と無くの翻訳:

カフェのテラス

座禅を組む

天使哉

 

 

 
 
 
Février 2003 - café à chatelet
 
 

Partager cet article

Repost 0
Published by Christian - dans Poésie - 詩
commenter cet article

commentaires

stellamaris 19/05/2008 21:10

Magnifique senryu. On est vraiment dans l'ambiance, c'est génial.

chris 19/05/2008 23:00



Merci.

Celui-ci fait partie de mes premières compositions. Le nombre de vers est quelque peu excessif, mais j'aime bien cette composition.



Heure - 時間

France - フランス
Japon - 日本