Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 juin 2006 2 27 /06 /juin /2006 13:39

Les Japonais aiment Paris et les magazines sur le sujet sont toujours une mine inépuisable d'adresses en tout genre participant du rêve parisien dont ils sont pétris (mode, culture, glamour, etc...). La réalité de la vie ici est quelque peu différente de cette image magnifiée, mais il en reste toujours de très belles adresses...

Ainsi, trouvé dans  un article sur Paris du Figaro Madame Japon:  du côté de Saint-Paul, se trouve un magasin, "au petit bonheur la chance", brocanteur spécialisé en vaisselle, objets publicitaires et scolaires des années 50-60...

Aller "Au petit bonheur la chance" est comme retrouver des souvenirs, réminiscences de l'enfance quand on allait chez la Grand Mère.

La mienne avait une maison qui restait la même depuis des années. On s'y sentait bien à respirer les effluves, vivre hors du temps et entendre le coucou mécanique siffler les heures qui passent. Dehors, dans un hauvent abrité, se trouvait une commode qui, si on l'ouvrait, dévoilait comme un coffre au trésor des tonnes de magazines, bandes dessinées, vieux jeux stockés au fur et à mesure des années. Chez elle, les vaisselles étaient anciennes, ses petits enfants buvaient du chocolat au lait dans des bols aussi grands que leur frimousse...

Tout cela, on le retrouve dans ce magasin, cette brocante de l'école et des grands parents de notre enfance, à regarder ces vieux objets, torchons, serviettes, bols à café ...

Une adresse à recommander.

                               

日本人はパリが好きでいろいろなガイドとか雑誌とかとても面白い住所を発表します。

フィガロマダムジャポンで見つけられる住所:サンポルの方"au petit bonheur la chance"というアンチクの店 があります:そこの中で50か60年代 の皿、がっこうのもの、CM、を手に入ること。

ここ入るとおばあちゃんの家に行った思い出しが出ます。

僕のおばあちゃんはずっと長い間から変わらない家を持っていました。昔臭いをかいだりとりの時計を聞いたりしていい感じでした。玄関みたい所にたんすがあっておばあさんはまごのため次第に昔雑誌、西洋漫画、おもちゃなどとかをあずけました。皆のまごは開けて宝物を見つけました。ここで顔より大きい古い皿でまごはホットチョコラを飲んでいました。

その感じは全部この店で見つかました。

お勧めです

Au petit bonheur la chance

13 rue Saint Paul - 75004 Paris

Partager cet article

Repost 0
Published by Christian - dans Paris - パリ
commenter cet article

commentaires

ayako 01/08/2006 13:21

いい雰囲気のお店ですね!フランスに行ったらぜひ寄ってみたいです。アンティークってすごく素敵ですよね。
あと、sac a main は、「手の鞄」じゃなくて、英語風に「ハンドバッグ」って呼びます。

Christian 01/08/2006 13:39

arigatou! kono blog de ii funki da to omou tokoro wo happyou shitai desu..  ^o^ Soko no chikaku ha "musee de la magie" ga arimasu (trick no dorama no you na ... "trick" no hakubutsukan?). mada itteinaindesuga omoshiroi desu
hand bag wo tsukau no wo shirimasendeshita. saikin nihongo wo amari naoshite kuretteimasen kara. boku no nihongo ha kitto okashii to omoimasu. machigae ga areba oshiete kudasai. ^o^

Heure - 時間

France - フランス
Japon - 日本