Le japon à Paris: les épiceries japonaises - パリの日本食屋

Lorsque nous n'avons pas l'occasion de nous déplacer très loin, il nous reste la possibilité des voyages immobiles sans changer de Ville ni de pays. Il ne nous reste plus qu'à suivre l'adage populaire "si tu ne viens pas à la montagne alors la montagne viendra à toi" et à chercher un peu de Japon à Paris...

... Dans une épicerie japonaise par exemple. Avec un peu d'imagination et en fermant un peu les yeux, on se croirait au japon. Et ne restera par rapport à ceux qui sont la bas... qu'un peu d'envie...

あまり日本を旅行できないときに、いつも自分の町から出かけなくても旅の可能性があります：そのときにパリの中で日本に関するものを見つけたら旅になる。

例えば、日本食屋。。。

Kioko	Kanae	Issé Workshop
	[そろそろ写真 / une photo bientôt]	[そろそろ写真 / une photo bientôt]
46 Rue des Petits Champs Paris 02	83 Avenue Emile Zola Paris 15	11, rue Saint Augustin Paris 02
T 01 42 61 33 65/66	http://www.kanae-paris.com	http://www.bizan.fr/workshop
F 01 40 15 91 00		L-S 11h-19h (mtnt ouvert dim)

La série d'articles "le japon à Paris", aura pour but de présenter peu à peu un japon plus proche que l'on ne peut le penser.
"le Japon à Paris"と言う文章のシリーズの中でパリにある日本のことを紹介したいです。

Correction: KKR

いらっしゃいませ！

 Maj/Update:  5/06/2008 (isse workshop); Maj en cours: horaires.