voyages physiques et immobiles
Satirique ou grivois, dénigrement moqueur du pouvoir, et un soupçon d'impertinence, ainsi est le senryu, "petit frêre" du haïku. Quelques tentatives... I- Compositions en français - フランス語の川柳 I lové entre ses bras soupçon d'enfance Et la blancheur des...
Lire la suitedéfinition: Le kireji (切れ字) est un mot de coupure, césure (littéralement coupure [切れ] dans l'écriture/les caractères[字]) très présent dans le haïku. Il permet ainsi d'introduire une pause, une respiration dans le texte, appelée "ma" en japonais. Il peut...
Lire la suite1 この世の中 地獄の方に メトロ哉 Dans ce monde Menant vers l’enfer Le métro, peut-être ***** 2 猫にとって 案山子に良く似る 上着かな Pour mon chat Ressemblant à un épouvantail Mon manteau peut-être ***** 3 Hanabi Variation この窓に 我らの花火 こだま哉 Notre feu d'artifice à cette fenêtre: L'écho...
Lire la suite