voyages physiques et immobiles
1 小夜時雨 朧世界の 水たまり Brève averse du soir - Ce monde brouillé Dans une flaque d'eau (fin janvier 2008) ***** 2 上弦の 月が映った ニャン子の目 Premier quartier - Le reflet de la lune Dans l'oeil du chat (11/02/2008) ***** 3 V1: 肩凝りを 解す妻の手 新茶の香 Les mains de ma femme Massant...
Lire la suiteLa fin de l'année dernière a vu s'achever une deuxième série de haiku en japonais: cela deviendra-t-il un choix esthétique automatisme pour un moment? Ce choix d'écrire en langue étrangère n'est jamais neutre et implique des motivations particulières......
Lire la suite