De la composition en japonais III

Théorie haïku

Par chris

De l'incertitude et manque de confiance en soi dans la composition en japonais: Le vrai problème de la composition en japonais en France reste le doute qui taraude de ne pas être intelligible et/ou de s'être trompé dans la composition: les sources que...

Lire la suite

Publication dans la revue en ligne 575

Poésie - 詩

Par chris

Je suis heureux de vous annoncer la publication d'un article ( De l'intérêt du kigo dans un haïku) de votre serviteur sur 575 - la revue de haïku francophone en ligne (volume 2 n°2). Je remercie neko qui m'a fait découvrir cette revue, a suggéré la soumission...

Lire la suite

les haïkus et l'écriture verticale

Théorie haïku

Par chris

L'importance de l'écrit: Comme Jacqueline Pigeot l'indique [1], la poésie japonaise se situe entre écriture (caractère) et vocalité (rythme et contenu): si la musicalité des poèmes est mise en avant, leur composition est influencée par la Chine - civilisation...

Lire la suite