Livres japonais à Paris - パリで日本の本

La littérature a toujours été une invitation au voyage: les romans entrainent le lecteur dans des aventures extraordinaires, 

des méthodes  enseignent la langue d'un pays, des études informent sur l'état d'une société, d'une économie...

Et enfin, les livres de voyages stimulent l'esprit pour le conduire dans des contrées lointaines (tel que Marco Polo, le devisement du monde), pour qu'enfin il se dise, une fois le livre achevé, pourquoi pas moi? Ainsi le lecteur se fait voyageur et la boucle est bouclée.

Le livre est donc important à l'existance d'une culture...

Concernant le japon, voici quelques adresses où trouver à Paris:

- des livres de langue japonaise;

- ou des ouvrages en français mais concernant le japon.

文学はいつも旅を紹介するかのようだ。小説は、不思議な冒険へと導く。外国語を教える教本もある。社会や経済の情報を書いた研究書もある。
旅の本は、想像力を刺激し、マルコ・ポーロのように、遠い国へと導く。そして、読み終えた時、自分も旅できるんじゃない?と思えたら、読者はもう旅人となっているだろう。
やはり本は文化に大切な物です。
パリで日本の本を探したい時のために、少し住所を紹介します。
（日本についてフランス語／英語の本＆日本語の本）。

I- LIBRAIRIES - 本屋

1- JUNKU - Librairie japonaise - 日本語本屋

Adresse - 住所:

18, rue des Pyramides Paris 01 Tel : 01.42.60.89.12.

La référénce en matière de librairie japonaise.

2- BOOK OFF FRANCE

Adresse - 住所:

29, rue Saint Augustin Paris 02 Tel: 01.42.60.00.66

A la place de l'ancien Bunkado, book off s'est installé à Paris depuis 2004. C'est une enseigne, très connue au japon, de livres d'occasion.

II- BIBLIOTHEQUES - 図書館

1 - Bibliothèque de la Maison de la Culture du Japon - 日本文化会舘の図書館

Adresse - 住所:

101 bis, quai Branly Paris Tél : 01 44 37 95 50 Fax : 01 44 37 95 58 Du mardi au samedi, de 13h à 18h (le jeudi de 13h à 20h)

La bibliothèque possède 10 000 livres en français et en anglais, 13 000 livres en japonais, 180 revues (en français, anglais, japonais), 9 journaux. Le catalogue est consultable en ligne.

http://www.mcjp.asso.fr/

2-  Bibliothèque de l'école TENRI - 天理の学校の図書館 

 

Adresse - 住所:

8-12 rue Bertin poiré Paris 01 Tél: 01 44 76 06 06

http://www.tenri-paris.com/

Cette association possède une bonne petite bibliothèque d'ouvrages en japonais ou d'ouvrages concernant le japon en français ou en anglais (16 000 volumes environ).

 Corrections Kumika