voyages physiques et immobiles
/idata%2F0102127%2Fparis%2Fau-petit-bonheur-la-chance.jpg)
Les Japonais aiment Paris et les magazines sur le sujet sont toujours une mine inépuisable d'adresses en tout genre participant du rêve parisien dont ils sont pétris (mode, culture, glamour, etc...). La réalité de la vie ici est quelque peu différente...
Lire la suiteIl y a quelques mois, une amie de Nagoya (bonjour kumika) m'a proposé de tenter un concour de haiku dont le thème serait le kafunsho (le rhume des foins japonais). Sujet oh combien ardu, particulièrement en japonais, bien sûr. Je n'ai pas eu beaucoup...
Lire la suiteJe vous parlais il y a quelque temps du franponais, cette savoureuse alchimie à la naissance d'images poétiques, drôles et tendres entre le français et le japonais. Après une recherche sur la toile, voici quelques liens sur le sujet: Le thème bénéficie...
Lire la suiteJ'ai commencé à boire du thé au collège alors que je séjournais en Afrique. Comme beaucoup de français j'ai abordé cette boisson par un thé noir anglais, avec du lait ou non - selon l'envie-, pour passer à des thés aromatisés aux fruits, à la menthe,...
Lire la suite/idata%2F0102127%2Fpassage-des-panorama%2Fentree-passage.jpg)
Lors d'une petite ballade dans le 2 arrondissement, il est possible de faire un petit voyage dans le temps et de visiter trois passages qui se succèdent: le passage des panoramas, le passage Jouffroy, et le passage Verdeau. Nous commencerons notre exploration...
Lire la suiteJe vous parlais il y a peu de mon intérêt pour la forme courte dans la poésie. Voici un échantillon de mon travail qui se rapproche plus d'une poésie courte que d'un haïku ou senryu : 最近の記事で日本の詩の興味について書きました。フランス語のサンプルここにおきます： Terrasse d’un café Instant...
Lire la suiteMeilleurs Vœux: Ce sont tous mes mots Qui pour l’hiver et le cœur Sont livrés ici. boku no kotoba fuyu to kokoro noni koko ni todoku 僕の言葉 冬と心のに ここに届く Au nouvel An: Un lapin pressé A l’appel du nouvel an Au ciel, un mochi isogu usagi shinnen ga yobu toki...
Lire la suiteA l’approche de l’hiver, le temps des douceurs arrive : les chocolats et autres friandises apparaissent dans les supermarchés, les chocolatiers et confiseurs ne désemplissent pas de clients… Besoin de sucre pour s’aider à lutter contre le froid ou besoin...
Lire la suite/idata%2F0102127%2Fparis%2Fhotel-de-ville.jpg)
Ca y est, c'est sur, c'est le début de l'hiver a Paris: Sur la Place de l'Hotel de Ville on est en train de monter une patinoire,comme chaque annee. Le theme est: l'igloo. Comment le trouvez vous? やっと、パリには冬が来た：毎年の通りに、"Hotel de Ville" のスケート場は工事中。 テマはイグルー（氷の家）。どう思うの？お知らせてください。。。...
Lire la suite